2010-06-28 こんな本もあるアルヨ←役割語 こんな本もある j ヴァーチャル日本語 役割語の謎 (もっと知りたい!日本語)作者: 金水敏出版社/メーカー: 岩波書店発売日: 2003/01/28メディア: 単行本購入: 5人 クリック: 97回この商品を含むブログ (59件) を見る 今日の古典で紹介した本。なぜ作品のなかの博士たちは「○○じゃ」と話すのか。そこに潜む問題を「役割語」と名づけ、言語が人間関係上の役割(ロール)の形成に寄与している在りようを、豊富な用例から探り出す。その役割語周辺の抑圧にも言及。 個人的には、本書中の用例の選択の妙に脱帽であった。